25 сентября Даллас Маверикс заключили с Дуайтом Пауэллом годовой контракт с неполной гарантией заработной платы на сезон 2026-2026. Команда уже имеет 15 стандартных контрактов, что осложняет решение о финальном составе. Пауэлл показал себя в двух предсезонных матчах в Макао, набрав 13 минут в первом и 15 — во втором. Главный тренер Дастин Мэй отметил его вклад в организацию игры молодых игроков: «Его способность поддерживать порядок в команде очевидна. Он помогает молодым игрокам улучшать их игру».

В первом матче против Хьюстон Рокетс Пауэлл набрал 1 очко, 8 передач и 1 блок. Во втором матче он добавил 3 очка, 5 подборов и 1 передачу. Однако для сохранения Пауэлла в составе Мавериксам нужно освободить место, возможно, отправив в отставку Муссу Сисе, чей $2,2 млн контракт стал гарантированным после 1 октября. Также команда может рассмотреть обмен, так как Пауэлл отказался от права блокировать сделки с 25 декабря по 11 февраля.

Решение о статусе Пауэлла останется открытым до конца января. Его предсезонные выступления и влияние на молодых игроков могут повлиять на выбор команды.