Коко Гауфф перед US Open: музыка, Нью-Йорк и обновлённая подача