Шоураннер сериала «Хрустальное озеро» Брэд Кейлеб Кейн ожидает негативной реакции от поклонников «Пятницы 13-го» из-за переосмысления предыстории Джейсона Вурхиза. Кейн признал, что изменение загадочного образа персонажа на более объяснимый может не понравиться давним фанатам франшизы.
«Я знаю, что некоторые фанаты будут недовольны, потому что им нравится, когда Джейсон — таинственный, сверхъестественный мститель. Я понимаю это, и это нормально. Я готов к критике», — заявил Кейн в интервью Dread Central. Он подчеркнул, что его подход был более приземленным по сравнению с предыдущими попытками развить персонажа, такими как отправка его в ад или космос, или столкновение с телекинетической героиней Кэрри Уайт (имея в виду Тину Шепард из «Пятницы 13-й: Часть VII — Непрощённая»).
Кейн считает, что приземленность делает Джейсона более убедительным. Он также надеется, что ностальгические элементы и «фанатский сервис» в сериале смягчат критику. «Мы сделали прямые воссоздания сцен из фильмов, которые, я надеюсь, поклонники оценят и проявят немного снисхождения к моей версии происхождения Джейсона», — добавил он.
Однако критики отмечают, что франшиза, отправляя Джейсона в космос или ад, лишь помещала уже сформировавшегося виновного в лишении жизни в абсурдные ситуации, а не переписывала его первоначальную пугающую сущность. Подход Кейна в «Хрустальном озере» отличается тем, что он пытается объяснить, что сделало Джейсона таким, какой он есть. Успех этой «заземленной» ставки будет зависеть от того, насколько фанаты «Пятницы 13-го» проявят ту снисходительность, о которой просит шоураннер.
