Издательство Nakama Press сообщило о приобретении лицензии на мангу «100 метров» (100 Meters) автора Uoto. Релиз на английском языке запланирован на 2027 год.
Это не единственное приобретение компании: издательство также лицензировало мангу «Goku Midnight Eye» Буити Тэрасавы. Её выпуск намечен на следующий год, то есть раньше, чем работа Uoto.
«100 метров» — относительно короткая работа Uoto, известного в первую очередь как автора историко-научной манги, получившей международное признание. Лицензирование её западным издательством означает, что англоязычные читатели впервые получат официальный доступ к этому произведению — до сих пор оно было доступно лишь в оригинале на японском языке.
«Goku Midnight Eye» — более старая работа Буити Тэрасавы, автора культовой «Космических приключений Кобры» (Space Adventure Cobra). Для Nakama Press лицензирование классики 1980-х годов — способ расширить каталог за счёт проверенных временем тайтлов, которые уже имеют устоявшуюся фан-базу среди поклонников ретро-манги.
Разрыв в сроках выпуска между двумя приобретениями выглядит логично: классический тайтл Тэрасавы выйдет уже в следующем году, тогда как «100 метров» появится на полках только в 2027-м. Издательства нередко распределяют релизы так, чтобы не конкурировать с другими анонсированными работами того же автора и успеть подготовить качественное издание.
Nakama Press — сравнительно новое издательство, специализирующееся на манге, и подобные сделки показывают, что компания продолжает наращивать портфель лицензий. Для читателей это означает рост числа официально издаваемых на английском языке работ, включая как современные тайтлы, так и переиздания классики, ранее не выходившей за пределами Японии.
Подробности изданий — формат, количество томов, точные даты — издательство пока не раскрывало. Ожидаются уточнения ближе к релизам.
