HBO работает над лимитированным сериалом по мотивам «Птиц» (The Birds) — классического хоррора Альфреда Хичкока 1963 года. Главную роль исполнит Сара Снук, известная по сериалу «Наследники» (Succession), — для актрисы, обладательницы премии «Эмми», это возвращение на канал.
Проект вдохновлён сразу двумя источниками: фильмом Хичкока и оригинальной повестью Дафны дю Морье, по которой тот был снят. Создатели обещают полностью новое прочтение: у сериала будет другая эпоха действия, новые персонажи и, помимо птичьей угрозы, собственный детективный сюжет с расследованием лишения жизни.
Что уже известно о масштабах переработки — смене сеттинга и введении детективной линии — в анонсе не уточняется. Также пока нет данных о сроках производства, сценаристах и дате премьеры. Заявлен лишь формат: минисериал с ограниченным числом эпизодов и Снук в центре истории.
Для HBO возвращение к наследию Хичкока — не первая работа с классикой жанра, но «Птицы» занимают в ней особое место: фильм 1963 года остаётся одним из самых узнаваемых хорроров в истории кино, а повесть дю Морье — одним из главных текстов британской готической прозы XX века. Как новая версия соотнесётся с обеими работами, станет ясно ближе к релизу.
Сама Сара Снук после финала «Наследников» в 2023 году продолжает сниматься и на телевидении, и в кино; роль в проекте HBO станет для неё первой крупной работой в жанре хоррора, если не появится новая информация о более ранних проектах. Участие актрисы анонсировано как центральное — сериал строится вокруг её героини.
Дополнительные подробности — о съёмочной группе, месте действия и графике выхода — HBO, по всей видимости, раскроет позже.
