Обновленный список актеров озвучки Overwatch включает подтвержденные роли для игры в 2026 году. Среди новых имен — Тэшингa Бепет, которая озвучила Доктрина. Этот новый герой относится к классу поддержки и имеет концепцию, вдохновленную вампирами.
Многие актеры, работающие над Overwatch, ранее принимали участие в озвучке персонажей в других популярных видеоиграх, таких как Mass Effect 3, Fallout 4, Elden Ring и Starfield.
Среди известных ролей: Дженнифер Хей озвучивает Ашу и Jetpack Cat, а также ранее исполняла роль Командера Шепарда в Mass Effect 3 и Байонеты в Bayonetta 3. Мэттью Мерсер озвучивает Кассиди. Аиша Селим озвучивает Ану. Феодор Чин озвучил Зенятту в Overwatch 2, в интервью где он рассказал о процессе воплощения истории этого персонажа.
В списке подтверждены роли для множества героев: Бастион озвучен Крисом Метзеном, а Бригитта — Матильдой Смедиус. Доомфист озвучен Сахр Ngaujah, а Д.В.А. — Шарлет Такахаши. Рамтра озвучен Рамоном Тикарам, а Реинхард — Дарином Де Полом.
Также в списке фигурируют: Жанна Хей, озвучивающая Jetpack Cat, и Джуно, озвучивающая Цугуми Nazar. Лифвиер озвучен Фувином Тангсакюэном. Снайперская роль Снайпера (Soldier: 76) принадлежит Фреду Тасасиору. Сондра озвучена Чериз Бутхи, а Скай — Кэрол Олстон.
В рамках BlizzCon 2026, Мэттью Мерсер и актеры, озвучивающие Симометру, Вендетту, Сомбру и Реинхарда, приняли участие в ролевой игре (TTRPG). Blizzard Entertainment пожертвовала предметы с этого мероприятия в фонд Make-A-Wish America.
