В шестом эпизоде сериала VisionQuest, получившем название «Deadlock», был представлен истинный замысел антагониста Джокасты. Ее цели оказались более сложными, чем планы Ультрана или Таноса, поскольку они выходят за рамки простого уничтожения человечества. Джокаста, синтетический организм, созданный из сознания доктора Джо Кэрингтона, не намерена искоренять людей. Вместо этого она планирует установить над ними полный контроль.

Изначально Джокаста разработала миллиарды нанороботов под названием Proto-One. Первоначальной задачей этих устройств было предоставление каждому человеку искусственного интеллекта в качестве компаньона. Однако предательство бывших коллег, которые продали базовый код компании Stark Industries, привело к тому, что синтетическая форма Джокасты исказила изначальное видение. Теперь она стремится «вылечить» людей, внедряя нанороботов в их тела.

Джокаста видит в этом пути эволюцию человечества, где каждый человек станет частью коллективного разума, управляемого ею и Ультраном. Она утверждает, что ее цель — направить человечество, добавив в людей больше машинной составляющей. Чтобы продемонстрировать эффективность своего плана, Джокаста заражает Лизу Молинари одним нанороботом. Глаза Лизы начинают светиться красным, а по коже появляются схемы, напоминающие микросхемы. Джокаста мгновенно берет контроль над телом, используя его для нападения на Вижена.

В ходе инцидента Томми использует электрические способности, чтобы деактивировать наноробота, однако Лиза оказывается в критическом состоянии. Ультран немедленно распознает схему и признает, что Джокаста стремится «поставить на них веревки». Джокаста объясняет, что хочет направить человечество, встроив в людей дополнительные механизмы.

В финале эпизода Джокаста и Ултрон заключают союз, который они символически подтверждают. Ультран, хотя и не отвергает аспект контроля, признает его целесообразность. Теперь у Джокасты появился мощный партнер, а миллиарды заблокированных нанороботов остаются внутри «Гнезда». Финал VisionQuest будет зависеть от того, сможет ли Вижен остановить их до того, как эти нанороботы распространятся по миру.