Британский криминальный сериал «Уход из жизни на Пляже» (Death in Paradise) готовится к первой в истории международной адаптации – в Хорватии. Съёмочный процесс планируется начать весной 2027 года, а действие будет разворачиваться на живописном острове Брач в Адриатическом море.
Проект будет отличаться от оригинального английского шоу тем, что будет снят на местном языке и адаптирован под хорватскую аудиторию. По словам представителей продюсерской компании, адаптация сохранит характерную смесь расследования лишений жизни, лёгкого юмора и тёплой атмосферы, подчёркивая уникальный колорит острова.
Изначальная версия сериала производится британской фирмой Red Planet Pictures, входящей в группу Fremantle. В рамках нового проекта хорватские продюсеры планируют привлечь местных актёров и специалистов, а также использовать локации острова Брач, известные своей природной красотой и историческим наследием.
Ожидается, что адаптация привлечёт внимание как поклонников оригинального сериала, так и зрителей, интересующихся новыми форматами криминального телевидения. Съёмки запланированы на весну 2027 года, однако точные даты и состав актёрского состава пока не раскрыты.
Проект уже получил статус эксклюзивной новости, и представители продюсеров обещают, что зрители смогут увидеть в новой версии сочетание «тайны лишения жизни, юмора, тепла и сильного ощущения места», которое сделало оригинальный сериал популярным в более чем двадцати странах.
