Автор популярной ранобэ «Dorei kara no Kitai to Hyōka no Sei de Sakushu Dekinai nodaga» Маваре Исогава заявил, что его произведение не будет адаптировано в формат аниме. Причиной стали чрезмерно сильные способности главного героя, которые делают сюжет предсказуемым и лишают его драматической составляющей.
Исогава пояснил, что изначально задумывал историю о мальчике, переродившемся в другом мире с необычайной силой. Однако, по мере развития сюжета, он осознал, что чит-способности персонажа оказались настолько мощными, что устранили любые потенциальные конфликты и вызовы. Это, в свою очередь, снизило интерес к повествованию и поставило под сомнение целесообразность создания аниме-адаптации, которая требует динамичного и напряженного сюжета для привлечения широкой аудитории.
«Когда герой обладает слишком большой силой, это лишает историю напряжения. Зрителям становится скучно, ведь они знают, что главный персонаж легко справится с любой проблемой», — отметил Исогава. Он добавил, что даже попытки искусственно создать трудности для героя выглядели бы неправдоподобно на фоне его всемогущества.
Ранобэ «Dorei kara no Kitai to Hyōka no Sei de Sakushu Dekinai nodaga» рассказывает о молодом человеке, который после ухода из жизни получает шанс на новую жизнь в фэнтезийном мире. Ему даруются уникальные способности, позволяющие ему легко преодолевать любые препятствия. Однако, как оказалось, именно эта легкость и стала камнем преткновения на пути к экранизации.
Автор выразил сожаление, что не сможет порадовать поклонников аниме-версией своей истории, но подчеркнул, что для него важнее сохранить целостность замысла и не идти на компромиссы, которые могли бы исказить первоначальную идею произведения. Он продолжит развивать сюжет в формате ранобэ, надеясь, что читатели оценят его решение.
