Британская газета The Guardian опубликовала письмо читателя Бева Литтлвуда, который прокомментировал редакционную статью о беспокойстве части математического сообщества по поводу использования искусственного интеллекта для решения уравнений Навье — Стокса. Материал вышел 25 сентября 2026 года, редакционная статья — 20 сентября.
Литтлвуд, который называет себя скромным математиком, считает, что коллеги, возмущённые успехами ИИ, оказались в ситуации, которую он описывает выражением «hoist by their own petard» — «свечкой собственной ухода из жизни». По его мнению, именно математика стала главным двигателем революции в области искусственного интеллекта, и критиковать результаты в этой области — значит игнорировать собственный вклад в развитие технологий.
В качестве аргумента он приводит известную цитату Аврелия Августина: «Добрый христиан должен остерегаться математиков и всех, кто даёт пустые обещания. Опасность уже существует в том, что математики заключили covenant с дьяволом, чтобы затемнить дух и заковать человека в банды ада». Литтлвуд использует эту цитату, чтобы подчеркнуть, что тревожное отношение к математике и вычислениям имеет долгую историю.
В редакционной статье The Guardian отмечалось, что ряд математиков выражает обеспокоенность тем, что решение фундаментальных задач с помощью ИИ ставит под вопрос роль человека в научной работе. При этом, как указывает Литтлвуд, технологические компании по-прежнему не признают вклад математиков в создание самих систем искусственного интеллекта.
