Шведский спортсмен Ханс Твиллинг ушёл из жизни в возрасте 98 лет. Об этом сообщили представители стокгольмского клуба «Юргорден», за который он выступал в двух видах спорта — хоккее и футболе. В обоих дисциплинах Твиллинг становился чемпионом Швеции, а в хоккее — и чемпионом мира.
«Юргорден» — многопрофильный спортивный клуб из Стокгольма, один из наиболее титулованных в стране. Название команды переводится с шведского как «перевозчик», что связано с паромной переправой через столичный архипелаг. Клуб ведёт историю с конца XIX века и на протяжении более чем столетия оставался одной из главных спортивных площадок шведской столицы, выпуская игроков высокого уровня в несколько секций одновременно.
Твиллинг входил в число спортсменов, сумевших выступать на высшем уровне сразу в двух видах спорта. Параллельная карьера в хоккее и футболе — явление для профессионального спорта неглавное: оба вида требуют разной физической подготовки, разных тренировочных циклов и высокой мотивации. Сезоны в этих дисциплинах частично пересекаются, особенно в северных странах, где зимние виды спорта занимают значительную часть года, что создаёт дополнительные сложности для атлетов, совмещающих нагрузки.
В хоккее Твиллинг выиграл мировой титул и шведское чемпионство. В футболе он также поднимался над соревнованиями на национальном уровне, став чемпионом Швеции. Такое сочетание титулов в двух разных дисциплинах сделало его одним из немногих двукратных чемпионов страны в разных видах спорта за одну спортивную карьеру.
Точные даты его выступлений, количество матчей за сборную и клубные статистические показатели в доступных материалах не уточнялись. Известно, что его имя надолго осталось в истории «Юргордена» как символ межвидового мастерства и преданности клубу.
Ханс Твиллинг ушёл из жизни в преклонном возрасте. Подробности о обстоятельствах не раскрываются.
