Джеймс Макэвой объяснил, почему отказался от роли капитана Кирка в фильме «Звёздный путь» режиссёра Дж. Дж. Абрамса. По словам актёра, он изначально проявил интерес к персонажу, но в итоге решил, что не подходит для этой культовой роли.
Макэвой встретился с Абрамсом в Лос-Анджелесе для обсуждения проекта. Он предложил свою кандидатуру на роль Кирка, но затем сообщил режиссёру: «Я не буду проходить прослушивание, потому что я не подхожу для этой роли».
Актёр пояснил, что сценарий Абрамса представлял Кирка с иной стороны. Вместо уже состоявшегося лидера, история рассказывала о молодом человеке с недостатками, которому предстояло учиться и развиваться, прежде чем стать тем капитаном, которого знают зрители. Макэвой описал эту версию Кирка как «квотербека, который сбился с пути». Он высоко оценил исследование сценария того, как персонаж мог бы вновь обрести целостность.
Макэвой уточнил, что его комментарии не повлияли на окончательное решение Абрамса о выборе актёра. Он выразил особое восхищение Крисом Пайном, который в итоге получил роль в фильме 2009 года. Актёр похвалил интерпретацию Пайна, отметив: «Вы не могли бы получить лучшую интерпретацию моего видения, чем тот Кирк, которого мы получили». Он также высоко оценил внешность и личность Пайна, подчеркнув, что актёр привнёс в роль больше, чем просто стандартные качества ведущего звезды.
Фильм «Звёздный путь», вышедший в 2009 году, представил обновлённые версии центральных персонажей франшизы. Крис Пайн сыграл Кирка, а Закари Куинто — Спока. Карл Урбан исполнил роль доктора Леонарда Маккоя. Картина исследовала ранние годы героев и события, которые свели их вместе на борту звездолёта «Энтерпрайз».
Хотя Макэвой не стал играть эту роль, его комментарии ясно показывают, что он ценил видение Абрамса относительно персонажа. Он также считает, что Пайн выдал исполнение, соответствующее сценарной интерпретации Кирка.
