Warner Bros. выпустила финальный трейлер «Дюны: Часть третья» (Dune: Part Three) — заключительной части трилогии Дени Вильнёва по романам Фрэнка Герберта. Кадры переносят действие почти на два десятилетия вперёд от финала «Дюны: Часть вторая». Пол Атрейдес (Тимоти Шаламе) теперь беспощадный император, и он узнаёт о готовящемся на него покушении, в котором замешаны его враги. Среди заговорщиков, к своему удивлению, он видит Чани (Зендая) — свою бывшую возлюбленную.

По трейлеру видно, что Вильнёв отступает от книг Герберта, включая «Мессию Дюны». Автор издания ComingSoon.net считает такой шаг оправданным: после успехов первых двух картин режиссёр заслужил право завершить историю по-своему.

Что меняется по сравнению с книгой

Вильнёв не скрывал, что перерабатывает текст Герберта. В фильме Чани оказывается одной из внешних сил, строящих заговор против Пола. Она, судя по трейлеру, действует вместе с принцессой Ирулан (Флоренс Пью) и Сайтой (Роберт Паттинсон), стремясь любыми средствами сместить Пола с трона. В романе «Мессия Дюны» всё иначе: Чани остаётся верной спутницей Пола и его поддерживает. Появление Чани в заговоре — одно из крупнейших отступлений от первоисточника.

Второе заметное изменение — временной разрыв. В книгах между событиями «Дюны» и «Мессии Дюны» проходит 12 лет, в кино — почти два десятилетия. Вильнёв растянул этот срок, чтобы усилить последствия преступлений Пола и состарить ключевых персонажей: его сестру Алию (Аня Тейлор-Джой), а также его детей-близнецов от Чани — Лето II (Накоа-Вулф Момоа) и Ганиму (Ида Брук).

Почему это решение работает

Как дословная экранизация эти изменения Герберту не соответствуют. Но в логике той истории, которую Вильнёв рассказал в первых двух фильмах, они выглядят органично. Линия Чани стала одной из сильнейших сторон трилогии: она дала фильмам героиню, способную спорить с самим Полом на равных.

Верных поклонников романов, как и при любой экранизации, ждут претензии. Однако Вильнёв уже доказал свою состоятельность двумя картинами: обе его «Дюны» стали хитами и у критиков, и в прокате, а его обращения с первоисточником до сих пор оправдывались.

Вильнёв продемонстрировал понимание тем и замысла Герберта, и созданные им фильмы многие называют лучшими экранизациями «Дюны». Он заработал право закончить трилогию на собственных условиях — и финальный трейлер показывает, что режиссёр этим правом воспользовался.