Платформа Crunchyroll раскрыла состав актёров и съёмочной группы английского дубляжа аниме The World's Strongest Witch («Сильнейшая ведьма в мире»). Первый эпизод в английском озвучании вышел в среду на сервисе.
Аниме адаптирует серию ранобэ, рассказывающую о ведьме, которая считается сильнейшей в своём мире. Русскоязычная локализация названия пока официально не анонсирована, поэтому в русскоязычных СМИ произведение фигурирует как в оригинальном, так и в переведённом варианте.
Выход дубляжа — стандартная для Crunchyroll практика: сервис выпускает английскую озвучку для большинства крупных сезонов параллельно или вскоре после показа версии с субтитрами. Это расширяет аудиторию тайтла за счёт зрителей, которые предпочитают смотреть аниме без чтения субтитров.
Подробный список актёров дубляжа и членов съёмочной группы платформа опубликовала в официальном анонсе. Первый озвученный эпизод уже доступен подписчикам сервиса, остальные серии будут выходить по мере производства дубляжа.
Для зрителей из России и ряда других стран доступ к каталогу Crunchyroll ограничен: сервис официально не работает на этих рынках, поэтому новость касается прежде всего англоязычной аудитории и тех, кто использует легальные способы доступа за рубежом.
The World's Strongest Witch — один из сезонных тайтлов, который Crunchyroll включил в линейку английского дубляжа. Выход озвученной версии обычно повышает шансы тайтла на внимание западной аудитории и дополнительные продажи на домашних носителях.
