Малайзийская киностудия Abnormal Studios представит адаптацию корейского драматического сериала «Свадебное платье» на ярмарке контента и фильмов в Бусане. Ремейк, снятый в Пномпене, станет ключевым проектом компании на мероприятии, где студия начнет продажи фильма до его локального релиза. В центре сюжета — Далин, одинокая мать, создающая свадебные наряды. Оригинальная версия 2010 года, написанная Квон Хён-джином, получает новую интерпретацию с акцентом на местную культуру. Студия не раскрывает деталей съемочной группы и актеров, но подчеркивает, что проект адаптирован под аудиторию Юго-Восточной Азии. Ярмарка в Бусане традиционно выступает площадкой для продвижения азиатского контента, включая сериалы, документалки и игровые проекты. Предыдущие работы Abnormal Studios включали ремейки популярных драм, перенесенных в разные географические локации. Релиз камбоджийской версии «Свадебного платья» намечен на второй квартал 2024 года. В компании уточнили, что фильм будет сопровождаться маркетинговой кампанией в социальных сетях, ориентированной на молодую аудиторию. При этом студия не раскрывает бюджет проекта и имена продюсеров, участвующих в производстве. Оригинальный сериал «Свадебное платье» стал культовым в Южной Корее, собрав рекордные рейтинги в 2010 году. Его сюжет, описывающий отношения между матерью и дочерью, стал основой для нескольких международных адаптаций, включая версии в Китае и Индии. Abnormal Studios ранее сотрудничала с корейскими сценаристами для локализации сюжетов под азиатские рынки. В текущем году компания также работает над ремейком драмы «Семейные тайны», которая получит новую интерпретацию в контексте мьянманской культуры. Представители студии отметили, что выбор Камбоджи для «Свадебного платья» связан с ростом интереса к местным историям в регионе. В Бусане проект будет представлен в формате продажи прав на трансляцию, а не как конкурсная работа. Ожидается, что фильм премьера пройдет в местном кинотеатре, а затем станет доступен на стриминговых платформах. В Abnormal Studios подчеркивают, что адаптация сохранит ключевые темы оригинала, но добавит элементы камбоджийской культуры, включая традиционные обряды и архитектуру. В компании также не исключают, что проект может получить продолжение в формате мини-сериала.
